안녕하십니까?

미국에서 지난 30여년 동안 한글의 컴퓨터 입력을 연구해온 안마태 신부입니다.

중국 조선족 자치주에서는 연길에있는 한 조선족 소학교(연길시에 있는 건공 소학교)를 안마태 소리글판을 가르치는 시범학교로 지정하여 한글 입력기를 가르쳐 왔는데, 그동안 이 학교에서 한글 입력기를 배워온 소학생 2명이 이번 9월 3! 일부터 6일까시 4일간 일산 소재 킨텍스 제 3전시장에서 실시되는 노인과 장애인을 위한 전시회에 초대되어 와서 한글 입력 시연을 하게 됩니다.

이 학교의 컴퓨터 교사이신 백용훈 선생님(남)과 단동안마태 계산기 개발회사 최학선! 사장님(여)이 이들과 함께 조국을 방문하게 되는데, 백 선생님은 중국에서의 우리말 교육과 한글 교육을 IT 시대에 어떻게 가르치고 있는지를 말씀해주시며, 최사장님은 중국어 입력기 시범과 설명을 위해서 동행하게 됩니다.

이들 4명은 모두 중국에서 태어난 우리동포 후세들이지만 우리 말과 글을 잘 보존하여서 중국 대륙에 이를 퍼뜨려 주실분들이기에 나는 이분들에게 고개숙여 고맙다는 인사를 드리고 싶습니다. 뿐만아니라 우리의 글을 컴퓨터에서 더욱더 과학적으로 잘 사용할 수있도록, 그리고 이의 세계화를 위해서 지난 30여년간 연구 개발해온 나로서는, 이들이 조국에 돌아와서 시연을 하게되었다는 사실에 대해서 너무나 고맙게 생각하고 있습니다.

이번 시연회를 위해서 장소를 제공해주신 재미동포 사업가(Cross Dial회사) 박찬용 사장님과, 이들에게 초청장을 발행해주시고 우리 입력기를 보급해주실 리눅스센터 문희탁 사장님께 고개숙여 감사의 말씀을 드리고 싶습니다.

중국 조선족 자치주에 있! 는 조선어 정보학회에서는 나의 한글 자판을 중국의 한 표준 자판으로 천거할 계획이며 이미 중국의 단동시와 료녕성 정부에서는 나의 자판을 직업학교를 통하여 보급을 해주겠다고 하였기에 한글의 종주국인 조국에서 보다 중국에서 먼저 표준이되고 먼져 보급이 될것 같습니다.

특히 미국과 중국에서 먼! 져 개발되었고 카이스트의 인공 지능연구 실에서 마이크로 소프트 제품에 사용할수 있는 한글 동시 입력기를 만들어준것을 기초하여, 중국과 평양의 우리 과학자들이 중국어를 입력할 수 있는 제품을 만들어 한국에서는 이번에 처음으로 시연을 보이게 됩니다. 이 중국어 입력기는 한타로 한글자씩 치면 글자와 함께 중국어의 표준 발음이 나오기에 기적의 중국어 입력기로 알려져 있습니다.

이런 역사적인 행사에 부디 오셔서 우리의 위대한 문화 유산인 한글이 얼마나 과학적으로 잘 만들어졌는지를 확인해 보시고 아울러서 우리의 이 귀중한 문화 유산이 세계로 뻗어 나갈 수 있도록 격려해 주시는 자리를 만들어주시길 바랍니다.

안마태 신부 올림